Image Mamzelle Lilou ici.






Vous pouvez cliquer sur les images pour les agrandir.
Mademoiselle Martha, Mademoiselle Marcelle,Mademoiselle Florisse, Mademoiselle Raconni, Mademoiselle Zazan, Colette Jove, Olga Valery, Miss Ferral,Miss Billy Carter et les autres... Depuis plusieurs années je suis fascinée par cette série de cartes postales colorisées. Je ne sais presque rien de ces belles anonymes...Danseuses au Casino de Paris ou au Moulin Rouge aux alentours de 1910, on les retrouve parfois en couverture de la revue "Paris Plaisirs". Mensuel esthétique, humoristique et théâtral, dans lequel officiait un certain Georges Sim, plus connu sous le nom de Simenon. Photographiées par Lucien Waléry au studio Alfred Noyer, je me demande qui a créé ces audacieux costumes... Je me plais à penser qu' ils peuvent être signés Erté ou Charles Gesmar ou tout simplement sont ils l' œuvre d' un anonyme...Peu importe après tout, le mystère demeure et me fait rêver...

Mademoiselle Martha, Mademoiselle Marcelle,Mademoiselle Florisse, Mademoiselle Raconni, Mademoiselle Zazan, Colette Jove, Olga Valery, Miss Ferral,Miss Billy Carter and others...For several years I am fascinated by these vintage colorized postcards. I know almost nothing of these beautiful anonymous girls...Dancers at the Casino de Paris and the Moulin Rouge around 1910, you can see them in front of "Paris Plaisirs". Aesthetic, humorous and theatrical magazine, where wrote a certain Georges Sim better known as Simenon. Photographed by Lucien Walery at Alfred Noyer studio, I wonder who created these audacious costumes...I like to think they may be designed by Erte or Charles Gesmar or are they simply the work of an anonymous...No matter, after all, the mystery remains and makes me dream ...







Les guirlandes fleuries de Mademoiselle Whiard me rappellent cet habit de bohème crocheté cet été et que je ne vous avais pas encore présenté: un peu plus de 250 fleurs, de la couleur et un zeste de patience. Et du plaisir, toujours... Vous connaissez peut être la première version, faite pour Betty, à voir ici ou encore là.. Un immense merci à Leslie et Momo pour ces images, je les aime parce qu' elles sont aussi pétillantes que ces danseuses et qu' elles embellissent mon quotidien.

The flower garlands of Miss Whiard remind me of this bohemian garment that I've crocheted last summer. Just over 250 flowers, color and a dash of patience. And fun, as always... You can see the first version I made for Betty, here or there. A huge thank you to Leslie and Momo for these images, I love them because they are as sparkling as these dancers and that they embellish my daily life.


Image Monique Bonnin ici.


